在红卫连住下后，便去县中办入学。县城中学名为“五七中学”，这个名字让我有些宿命感：从BJ千里迢迢跑到这，全因为毛主席的“五七指示”，而它竟叫五七中学，岂不是命中注定我该来这？
我转到初二四班，（这里的学制是初高中各两年）没想到季诗雨也在这班，而且我就坐她后边。她那黄黄的马尾巴整天在我眼前晃来晃去，让我觉得挺晦气。她不和我说话，甚至瞥都不瞥我，我知道她还在为那天的事生我的气。男不跟女斗，随她去。
五七中学是全县最牛的学校，就像BJ的四中；校园之大难以想象，老师也是全县拔尖儿的。不说别的，光是有外语老师这一条，别的学校就没法比。外语老师姓王，原来是教俄语的。国家和苏联老大哥闹崩后，俄语不吃香了，只好改行教英语，也没有正规培训，现学现卖。一个河南腔，四五十岁了，由俄语转英语，还是“自学成才”，水平可想而知。尤其发音，差得不是一星半点。把“万岁”(longlive)念成“狼理我”；把“你好”(howareyou)念成“好哇油”。经他传授，干校子女就全都跟着“狼理我、好哇油”起来。周末回父母那，一念英语，家长们听得目瞪口呆！要知道，十八号是主管“国际共运”的外事部门，英语人才济济：像给毛主席当翻译的劳阿姨，给路易.斯特朗当翻译的资阿姨，当时都在干校。听孩子说这么一口半吊子英语，家长们差点气晕过去。干校马上派一位高级翻译到红卫连，每周晚上三次课，专门纠正发音。
季诗雨发音毫无问题。她爸不但精通俄语，也精通英语，从小耳濡目染，成就她一口纯正的伦敦腔。王老师上课从不敢让她念课文，因为她念了谁也听不懂。好比一群小狗从小只听过猫叫，忽然听见一声狗叫，都听不懂。当地同学悄悄问我：“老庄，她念得啥？咋不是‘狼理我’？不是‘好哇油’？”
我不喜欢英语，准确说，是不喜欢外语。中文太美，别的文字我觉得都是丑的。虽然知道了不该念成“狼理我”，可在班上念英语时，我照旧“狼理我、好哇油”，因为这样念同学们才认可。我想我又不会出国，这辈子大概就呆在豫东平原了，狼理不理我没关系，只要同学们理我就行。于是我的发音成了季诗雨的笑料，我一念，她就用手捂住嘴偷着乐。虽然我只看见她的后脑勺，可我猜得出。
不过在语言上，她也有不如我的地方。别看我外语不行，河南话我可说得倍儿溜。刚到新安集时，同学们用方言和我开玩笑，我一句听不懂，让人卖了还帮着数钱。于是拜同桌为师，苦练三个月，便将沈丘话说的比沈丘人还溜。沈丘话属河南话的一个分枝，比大地方如郑州的方言更难懂；除了声调，还有一些特殊字，与普通话发音不同。像“水”念“匪”，“树”念“负”，“笔”念“北”；最无法接受的，是把“造”念成“操”的去声，写出来是个“肏”字，这个音在北京话中是脏字儿，难听之极，长这么大我就没说过这个音儿，可本地同学念这个音从容的很。我国人造卫星第一次上天，全校开庆祝大会，满操场上千男女生跟着校长振臂高呼：“热烈庆祝我国人肏卫星发射成功”！干校子弟至今传为笑柄。
季诗雨不学沈丘话，不会把水念成匪，把树念成负，更不可能把造念成肏；念课文还是满口普通话，同学听着新鲜，可不亲近。我到班上第一次念课文，清清嗓儿，一口标准沈邱音奔腾而出，把大家听得啧啧称赞。最后一句念完，全班热烈鼓掌，祝贺我与沈丘人民融为一体。女生便质问季诗雨：“人家能说恁咋不能说呢？是不是瞧不起俺？”那时我对黄黄的马尾巴小声说：“别看你会伦敦音，沈丘音你不会吧？学着点！”
季诗雨气上加气，我想她准会找茬儿报复，可没想到，报复来的这么快。