第18章 武侠片

张桂兰多加了一句：“我会和报社的朋友说，你是这部译制片的主要负责人，是我们北影译制组的后起之秀。”

许朝暗骂了句卧槽，这真是糖衣炮弹中夹杂着一口巨大的黑锅，果然京城无闲人啊！

“如果一切顺利，您估计这电影啥时候能上映？”

张桂兰道：“最快也要半个月。”

许朝道：“那我想和您商量一件事，希望您能答应我。”

张桂兰的目光很是柔和：“你说。”

“既然我是主要负责人上采访，电影上能不能主标我的名儿？”

张桂兰点了点头：“好，这点我可以做主。”

“如果未来我有自个儿的剧本，或者什么作品想要拍摄上映，您和厂里得尽全力帮我。”

“好，这周末开会，我会向厂长打报告。”

“收购剧本也得按最高价格标准。”

张桂兰又笑：“我也尽量打报告。”

所谓吃人嘴短拿人手软，他都这么给组里背黑锅了，要点正当福利不过分吧？

但许朝绝不是那种见钱眼开的人，为了点蝇头小利就豁出去是很愚蠢的行为。

他为什么答应呢？因为对这片儿能上映的自信。

译制组里战战兢兢，多少还是因为这电影是西方引进的，十年前的经历在伤口作祟，不得不小心翼翼。

但许朝了解形式啊，比如过两年就要搞特别开发区，再过几年经济体制就彻底变了，分配住房要改，就连票证也彻底取缔。

再过十年，现在被视为香饽饽的国有单位会迎来一波下岗潮，春晚小品都得来一个“我不下岗谁下岗”。

谁能想到工人老大哥的地位会一去不复返，浦东会乘龙腾飞呢？

在贫瘠的文化土壤，是开不出色彩鲜艳的花朵的——许朝要改善土壤，至少是自个儿身边的土壤。

至于有没有一丝顾虑呢？那肯定是有的，但顾虑太多就会徒惹烦忧。

好比你身在1981年却要去顾虑1989年，那也太杞人忧天了，要真这么踯躅，他往后得写部自传，取名叫《1981踌躇时代》。

……

译制组的动作很快，厂长汪洋收到成片胶卷的时候吓了一大跳。

“我怎么记得，中影给你们译制组母片胶卷的时候才大半个月前？”

译制片送审有两道步骤，厂里领导先当内参片看一遍，再上交文化部给领导送审。

张桂兰坐在北影厂厂长汪洋后边儿，汪洋身边则是另外几位北影的领导。

她笑而不语玄机，只是说：“您先看看，这片子成不成，能不能过审。”

汪洋点了头，礼堂大幕布上出现战火情天的标题，然后负责团队里出现了许朝的名字。

汪洋“咦”了声：“这个叫许朝的同志我怎么没见过？”

张桂兰接话：“是我们译制组新来的同志，很有天赋，等看完了影片我和您细说他。”

片子两个多小时，礼堂刚亮灯，厂长身边的另一个领导率先开口。

“太西化了，没有主流价值观，也不讲革命，完全是欧美那一套嘛。”

张桂兰说道：“您不觉得影片里讲的母爱很令人潸然泪下吗？”

“母爱归母爱，我承认这是积极的一方面，但不能为了一碟醋包一盘饺子。”

持反对意见的这位叫张奇，早年间在厂里倡导“重大革命历史题材优先”原则，是典型的保守派。

两人争执了两句，汪洋笑道：“当年《庐山恋》上映之前，老张也是这么个态度，结果反响出乎意料不错，我来说句公道话。”

庐山恋算是近年的电影标杆，打破了许多规行矩步的陈旧模式，但也不能说多有内涵，有好有坏。

“无论从电影的拍摄角度，还是人物的叙事手法，都有值得我们学习的地方，即便这是部老片儿了，让大伙接触接触欧美式的感情色调，不能做温室里的花朵嘛。”

汪洋说着，笑着指了指外头的主楼：“咱们副厂长马霖同志提出的‘三三制’影片生产模式，会议上已经讨论过了，可以施行，今年的娱乐片还没着落，译制也是电影事业的一部分嘛。”

三三制电影生产模式指的是，每年电影厂目标生产三分之一旋律片、三分之一文学改编片、三分之一娱乐片，用来平衡电影生产的种类，算是一大进步。

汪洋起了身，同张奇和其他几位老同事边聊边走，到门口的时候对着身后跟随的张桂兰抛了句：

“试试吧。”

张桂兰喜不自胜，连忙跟了上去。

“您不是好奇那位许朝同志么，他呀……”

……

礼堂里何种光景许朝还不知情，厂区食堂里又聚了一小撮人，许朝，周里京，最闲不下来的陈佩斯，斯琴高娃，这回刘小庆也在。

“凌老爷子还没选中《骆驼祥子》的男主角，倒是把女主角定了，咱们斯琴高娃同志。”

说话的是周里京，这两人显然刚从祥子剧组过来，几人都向斯琴高娃恭喜，整的年轻小姑娘有点不好意思。

陈佩斯以为周里京还有点耿耿于怀，于是开解道：“害，凌老爷子的口味咱都知道，挑剔，他就不走寻常路，咱北影别的没有，剧组管够，这组不行就去下一组。”

“人周里京本来没什么，都要被你说的不好意思了。”

周里京道：“这没什么，我打算推荐我的学弟来试一试，就不知道成不成。”

刘小庆替周里京解了围，她和陈佩斯在《瞧这一家子》拍摄的时候搭过戏，算很熟的熟人了。

“我这倒是有个小道消息，你们想不想听？”

“什么消息？”

刘小庆放了筷子，一本正经地说道：“咱们63年参与拍摄《小兵张嘎》的同志里，有一位叫张华讯的，你们知道吗？”

众人都摇头，周里京笑说：“63年的时候我才屁点大呢。”

刘小庆接着道：

“你们知道有这件事就成。他写了剧本，当时呢是在上影厂文学部竣工的，听说上影厂的领导对剧本评价很高，却不同意由他来执导，张华讯一气之下带着剧本走了，也没同意让上影厂收购，分文不取，来了京城。”

许朝道：“那就是来咱北影厂了呗，想看看这边什么态度？”

张华讯这人他听着不熟，不知是何方神圣。

“是啊，听说厂里正在商议，好像是讲什么——武侠的？”