第四周 星期二

书声琅琅

陋室铭 刘禹锡

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

聆听哲言

三人行，必有我师焉。——《论语·述而》

【解读】三个人同路走，其中必定有可以当我的师长的人。人人都有相对的技能和特长，有值得我学习的地方，只要虚心向别人学习，一定能找到可以教自己的老师。

生于忧患而死于安乐。——《孟子·告子下》

【解读】人可以在忧思祸患中成长，也可以在安逸享乐中灭亡。艰苦的环境能锻炼人，能使人更坚强地生存发展；安乐的生活容易腐蚀人，使人颓废乃至灭亡。

生有益于人，死不害于人——《礼记·檀弓上》

【解读】人生在世应当做一个有益于人民的人，即使死了也不当害人的“鬼”。

诗词翻译

沙丘城下寄杜甫①（李白）

我来竟何事？高卧沙丘城。城边有古树，日夕连秋声。鲁酒不可醉②，齐歌空复情③。思君若汶水，浩荡寄南征。

天末怀李白（杜甫）

凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到，江湖秋水多！文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。

【注释】①这是天宝四五年间李白寓居沙丘时写给杜甫的诗。沙丘约在山东汶水边上，难以确考，李白从长安东归后，曾同杜甫畅游齐、鲁。

②鲁酒：鲁地的酒，用《庄子·眩（qū）箧篇》“鲁酒薄”的典故。

③齐歌：齐地的歌，用《孟子·告子下》“齐右善歌”的典故。

【今译】沙丘城下寄杜甫 我为什么原因竟然来到此地？如今却在这沙丘城里闲居。这里只有城边的老树，日夜沙沙地响在秋风里，有酒却没有闲情逸致痛饮酣醉，有歌也只是徒有其情意，思君之念就像汶水长流不息，让它紧随着你悠悠南行去。

天末怀李白 秋天的凉风从天边刮起，不知道你现在心情如何？鸿雁何时送到你的消息，你此番流放前途多风波。有才的人大都命运不济，鬼怪最喜人从跟前过，你应把冤屈向屈原诉说。写首诗给他投赠到汨罗。

成语故事

摩肩接踵

晏婴是春秋时期齐国著名的外交家。后人称他为晏子。

有一年，晏子出使楚国。楚王见他身材矮小，很看不起他。在晏子入城时，楚王命人不开城门正门，只开侧门，以小门来影射侮辱晏子。晏子见此，笑着对接待官员说：“我出使了许多国家，进门都走大门。今天来到楚国，没想到狗门大开，既然访问狗国，只好从狗门入内了。”接待官员一听，忙赔礼道歉，命人打开城门迎接晏子入城。

楚王看着面前矮小的齐使，故作惊讶地说：“哟，齐国没人了吗？怎么派这样一个人出使我国呢？”晏子不卑不亢地说：“我们齐都临淄街道纵横，百姓一家挨一家，不在几万户之下；大伙张开衣袖就能遮住太阳；众人挥汗一把就像下一阵雨；街上人来人往，肩擦肩，脚跟脚，怎能说没人呢？至于派我来楚国，是齐国的规矩所造成的。我们齐国有一条规矩，有本事的人就派他拜见有本事的君主，没本事的人就只能拜见无能的君主了。我在齐国最无能，所以我就被派到这里了。”

楚王听了，异常尴尬，也不敢小看晏子了，忙命人隆重接待晏子。（出自《晏子春秋·内篇杂下》）

【释义】摩肩接踵：肩挨肩，脚碰脚。形容人多拥挤。摩，接触。接，接着。踵，脚跟。

素材存盘——“兴趣”格言

使生活不致陷入苦闷单调的方法之一，是养成正当的爱好。——罗兰

热忱不只是外在表现，它发自内心，发自你对自己正在做的某件工作的真心喜爱。——（美）卡耐基

每一件工作都蕴藏着无穷的乐趣，只是有些人不懂得怎样去发掘它们罢了。——（法）卢梭

人生最有趣味的事情，就是送旧迎新，因为人类最高的欲求是时时刻刻创造新生命。——李大钊

寂寞并不可怕，可怕的是对一切都没有兴趣。——罗兰

如果你表现得“好像”对自己的工作感兴趣，那一点表现就会使你的兴趣变得真实，还会减少你的疲惫，你的紧张，以及你的忧虑。——（美）卡耐基

事例精选

兴趣的力量

我国青年速算专家史丰收速算赛过电子计算机。他在小学二年级时就想到了一个“怪”问题：读、写、看都是从左到右，从高位开始的，而运算为什么偏要从右往左，从低位算起呢？这个问题引起了他对数学的强烈兴趣，从此，他把玩的时间都用到思考和计算中。正是这种入迷的兴趣，使史丰收创造了快速计算法。

不可一日不读书

曾经有人问孙中山先生：“我们每次看见你，谈不到三句话，你就要讲革命。究竟你在革命之外，还有没有别的嗜好呢？”他说：“我一生的嗜好，除了革命之外，只好读书，我一天不读书，就不能够生活。”孙中山先生的手里，经常拿着书，不论政治、经济、历史、地理、自然科学、文学和哲学等各种书刊，他都喜欢阅读。

在旅行的时候，他的行囊里，总是装有新出版的书籍。甚至在革命工作紧张的时候，在火线上指挥作战的时候，还带着他心爱的书。

孔子学琴

孔子曾向春秋时一个名叫师襄子的乐官学弹琴，开始学了一支曲子，练了十来天，还在不停地练。师襄子对他说：“差不多了，再学一支曲子吧。”孔子答道：“我才学会了谱子，还没有掌握技法呢。”过了一些时候，师襄子对孔子说：“你已经掌握了技法，可以学另一支曲子了。”孔子答道：“我还没体会出这支曲子的思想感情呢。”又过了一些时候，师襄子再次告诉孔子：“你已经弹出了这支曲子的思想感情，可以学新的了。”孔子又说：“我还没弄清作曲子的是什么样的人呢！”于是又继续练下去。这样过了好长一段日子，孔子兴奋地跑来对师襄子说：“我已经了解曲子的作者了：黑黑的面孔，高高的身材，两眼仰视，一心想着以德服人，感化四方。除了周文王，还有谁是这样的呢？”师襄子高兴地说：“一点不错，这支曲子名叫《文王操》啊！”

安培谜题

著名的安培定律的发现者——法国物理学家安培，思考问题常常达到如醉如痴的程度。有一天，他在大街上一边走路一边思考一个难题，想着想着，他觉得需要进行演算。他抬头发现面前正好有一块木板，当即掏出粉笔演算起来，各种符号和数字布满了木板。难题解决了，他高兴得不得了，正要从头至尾再检查一遍时，木板突然离他而去。他定神一看，才知道这块木板是停在他面前的马车后面的挡板。这时，马车夫赶着马车走远了。