第三周 星期四

书声琅琅

小石潭记 柳宗元

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻为屿，为嵁为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

聆听哲言

千里之行，始于足下。——《老子·第六十四章》

【解读】千里遥远的路程是从脚下第一步开始的，比喻任何事情的成功都是从头开始，从小到大逐渐积累的。万事开头难，没有开头就不会有结果。任何事情都要从一点一滴的小事做起。

锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。——《荀子·劝学》

【解读】雕刻了一下，就放弃了，就是腐朽的木头也刻它不断：如果刻个不停，即使是金石也可以雕刻成功。这个比喻意在说明学习、做事情只有坚持不懈，才能取得成就；浅尝辄止，将会一无所成。

人而无信，不知其可也。——《论语·为政》

【解读】一个人不讲信用，就不知道他该怎么办了。孔子认为，一个人不讲信用就寸步难行。在今天看来，一个企业，一个民族，一个国家也是如此。中国加入了世贸组织，也要守规则，讲诚信，才能在竞争中得到发展。

诗词翻译

采莲曲（王昌龄）

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

采莲曲（白居易）

菱叶萦波荷飐风①，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中②。

【注释】①萦波：在水波上旋绕浮动。飐风：在风中摇摆。②搔头：古代妇女绾发的簪子。

【今译】

采莲曲 荷叶与罗裙两相映绿彩，恰似一色绫罗所剪裁。芙蓉花儿挨挨挤挤地开放，花丛中簇拥着粉面桃腮。采莲姑娘散入莲池中，却不见她们娇美的身材。只有听到悦耳的采莲曲，才知道采莲姑娘池中来。

采莲曲 菱叶在绿波上飘飘荡荡，荷花在风中摇摇摆摆，荷花深处采莲小船在通行。采莲姑娘碰上一个小伙子，欲语还止羞得低头笑，不料头上的绿色玉簪落水中。

成语故事

千虑一得

晏婴是齐国的大夫。他父亲死后，由他继任齐国的卿，历任三个王朝的相国。

晏婴为人正直，为官清廉，生活上非常俭朴，从君主至百姓，都很尊敬他。

一天，晏婴正要吃午饭，齐景公派一个人来见他。晏婴没有因为对方是君王派来的而特殊款待，当场把自己的饭菜分成两份，请来人共进午餐。因此两个人都没吃饱。景公知道这件事后，感叹地说：“相国家里如此贫穷，作为国君的我竟然一无所知。这实在是我的过错啊！”于是，景公命人给晏婴送去一千两黄金，以供他接待宾客。

没想到，晏婴拒绝接受，叫来人把金子带回去。景公命人再送，他还是没有接受。当景公命令人第三次送来时，晏婴对使者说：“请禀报大王，我并不贫困。大王给我的俸禄，不仅足够我供养家人、接待宾客之用，还可以用来接济贫苦百姓。所以我不能再接受大王额外的赏赐了！”送金子的人也感到非常难为情，对晏婴说：“相国，我是奉命来办事的。您这次不接受，叫我怎么去回报大王呢？”晏婴想了想，说：“既然如此，我和你一块进宫，我当面向大王解释清楚吧。”

晏婴见了景公，感谢他对自己的赏赐，并表示作为一个臣子，能吃饱穿暖就足够了，怎能有过多的要求呢？请求他不要勉强让自己接受赏赐。

景公听了这番话，更敬重晏婴了，但还是不愿收回自己的决定。景公举了一个例子：齐国以前的丞相管仲可以说是很贤能了。他为齐桓公成为当时各诸侯国第一盟主立了大功。桓公赏给他许多封地，管仲都没有推辞过，你怎能推辞呢？”晏婴回答：“我听到过这样的说法：圣人考虑千百次，总有一次失误；笨人考虑千百次，总有一次正确。也许管仲考虑这件事有失误；而我虽然笨，这件事处理得却自认为很正确。”景公听他这样说也只好收回命令了。（《晏子春秋·内篇杂下》）

【释义】千虑一得：指即使是笨人的意见，也有可取之处。虑：思考，谋划；得：正确的。素材存盘——“惜时”格言

你热爱生命吗？那么别浪费时间，因为时间是组成生命的材料。——（美）富兰克林

时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。——郭沫若

浪费别人的时间是谋财害命，浪费自己的时间是慢性自杀。——（前苏联）列宁

时间可以创造奇迹。——谚语

事例精选

生命不息，工作不止

1978年4月25日夜，独臂将军彭绍辉因病在北京逝世。可就在当天下午，他还忍着血管瘤破裂引起的剧烈疼痛，参加了空军召开的一个会议，并演讲了3个小时的话，会后又看望了与会人员。晚上去医院检查时，他还一再对身边的人员说：“我不能住院，今天的文件我还没有处理，明天还要开会。”真是生命不息，工作不止。

凡尔纳从不放弃时间

凡尔纳是法国著名的科幻小说家。他每天5点起床，除了用餐和很短的时间休息外，一直伏案写作，直到晚上8点。他的妻子关切地说：“你写的书已经不少了，为什么还抓得这么紧呢？”凡尔纳回答说：“你记得莎士比亚的名言吗？‘放弃时间的人，时间也会放弃他。’哪能不抓紧呢？”凡尔纳一生写了66部长篇小说和一些短篇小说集，还有几个剧本和其他著作，共七八百万字。对如此丰硕的成果，有人悄悄的问他的妻子，其中的秘密是什么？凡尔纳的妻子坦然地说：“秘密么？就是他从不放弃时间。”

爱迪生的结婚进行曲

1871年，爱迪生和玛丽结婚了。举行婚礼的那天，亲朋好友前来祝贺的人很多，一片欢乐、热闹的气氛。正在这时，爱迪生突然想起解决自动电报机的主意，生怕耽误时间，于是对新娘说：“我有点特别紧要的事到工厂去一趟，过一会我就回来，好吗？”玛丽同意地点了点头，她想，在这样的场合，新郎是不会离开太久的。谁知爱迪生一去直到晚上10点多还不见影子。新娘和亲友们都急了，有位朋友跑到工厂里找到了爱迪生，只见他正在车床旁干活，见人来，便问：“什么时候了？”朋友立即拉着他往回跑。爱迪生回来后，连忙对新娘道歉，并进行解释。玛丽听完解释后，极为理解丈夫专心科研和珍惜时间的精神，转怒为喜。

夜以继日

战国时间的孟轲对周公十分崇拜。他在《孟子·离娄下》中说：“周公想要兼学夏、商、周三代开国君主之贤，以巩固周朝的统治。在进行政治实践的过程中，如果有不合适于当时情况的就仰着头考虑，白天想不出好的改进办法，夜里接着想（原文是‘其有不合者，仰而思之，夜以继日’）；有时想到了好的办法，他便坐着等待天亮，马上付诸施行。”

“我是费米的司机”

恩里科·费米（1901-1954），意大利著名物理学家，诺贝尔物理学奖获得者。1930年，意大利王子结婚，费米也被邀请去参加婚礼，但他不愿把宝贵的时间花在这样的应酬上。王子举行婚礼的那天，费米驾驶着那辆破旧的汽车，朝自己的实验室开去。谁知由于要让婚礼的队伍通过，不少街道实行交通管制，费米的汽车也被拦住了。这时，他便灵机一动，把他的请帖递给执勤的军官说：“我是费米先生的司机，现在是去接他参加王子婚礼的。”那位军官朝费米行了一个举手礼，放行了。费米于是沿着已封锁了的街道，朝自己的实验室驶去，继续搞他的科学实验去了。