江口魔界王子策划～～大家准备！全员说到杉田智和生日纪念～肉肉放送～～。
所有人鼓掌起来耶耶～～，江口：所以米娜桑空吧哇！hai我是饰演威廉特怀宁的江口拓也喜欢的肉类部位是鸡心请多关照！
众人说到哟哈子哈子活力小子，米娜桑空吧哇我是饰演但他林修巴的寺岛拓马喜欢的食物是辣椒请多关照！健康促进食欲。
hai诶米娜桑空吧哇我是饰演希迪卡特莱特的荒岛裕也诶喜欢的部位是牛舌。直截了当很不错
米娜桑空吧哇我是饰演卡米奥的柿原彻也喜欢的东西是坐垫。高级货高级货啊山田君上坐垫。
米娜桑空吧哇我是饰演凯文赛西尔的福山润喜欢喝美䘵，但不知道吞咽的时机，哈哈哈！
江口：那么接下来今晚作为杉田智和的生日纪念，在都内某处为您献上这次生放送。
寺岛：给第一次看这个肉肉放送的观众解释下为什么我们要在这里吃肉？所谓肉肉放送呢！就是当魔界王子官推关注人数超过3万人时，就在出演游戏中盖达尔一角的杉田桑生日的这天一边吃烤肉，一边做生放送的一个企划，因为人数华丽的达到了所以有了这次生放送。
江口：怎么感觉我从来没有听过这个活动只有我一个人忘记了吗？寺岛：所以我们要吃烤肉了都是托大家的福能吃到烤肉了，关注我们的大家谢谢，阿里嘎头狗仔姨妈斯。
江口：终于能举办烤肉放送了呢寺岛：上次的nico安元桑和鸟海桑都来帮忙应援才有幸达成，虽然今天两位没有来但是节目组会送以肉来表示答谢！
我们已经饥肠辘辘了所以我们就先干杯吧！不知道什么时候眼前就已经摆上了，福山桑拿起饮料说这个是金黄色的饮料吗？就像金色的零食一样全部免费随便我们吃。那么江口桑请为干杯起头吧。
好谢谢大家的关注托大家的福，关注人数超过3万了才有今天的肉肉放松真的谢谢大家，那么想快点吃烤肉所以干杯！所有人拿起杯子干杯～～。
寺岛：屏幕对面的大家也请这样享受下哦！福山：屏幕对面的各位虽然是在电脑旁也请别客气的一起烤起来吧！请和我们一起享受吧！
江口：那么魔界王子的最新情报接下来我们将一边烤肉一边为您献上敬情期待！那事不宜迟我们开始吧！请大家陪我们到最后！接下来就是宣传以及广告时间。
江口：那么有请新鲜美味的肉登场耶耶～～，STAFF桑把一盘盘不同牛部位的肉拿了上来，最先是牛舌江口：这不是牛舌殿下吗？是荒岛君最喜欢的牛舌馕不是馕是牛舌（馕和牛舌的读音相同）随后说了一些冷笑话。
江口：事不宜迟虽然我们该开始肉肉放送但在此之前能吃第一口烤肉的人！寺岛桑就一我开动了，不对我有个提议用烤肉拳来决胜负赢的人能成为是第一口烤肉的人！
那么我们立刻开始烤肉猜拳吧大家还记得吗？总之先玩玩看吧！现场有烤肉猜拳的专业人士，我们先让他来为我们演示一下吧！
江口：staff只要手入镜就行了或者背影也行，烤肉猜拳猜拳猜拳哇赢了就能吃肉猜拳碰就是这样的感觉大家也请一起做！
预备～～烤肉猜拳猜拳哇赢了就能吃肉猜拳碰，再来一次×3。
啊～～厉害啊全员看向我神光显现了有你的，福山：果然荒岛Q是最适合吃这个牛舌的人，那么牛舌王子就让我为您烤吧！那个不用，没关系就让眼镜为你烤吧！
接下来就由荒岛君自己来了不要等着烤焦了啊！差不多烤熟了沾了沾了料吃进嘴中，味道如何荒岛君，太好吃了！
就以这种感觉一边吃一边进行，所有人便站起来准备先把肉烤了逐渐一些肉的部位也开始拿了上来，江口三就说了一句给我拿米饭，于是吃了一会儿福山桑就把外套脱了。
福山桑说道你们吃完之后就要尽快给我燃烧提供今天烤肉的是翠宛目黑总店阿里嘎头狗仔姨妈斯，请务必想吃烤肉的时候去翠宛目黑总店拜托喽。
就在期间白米饭上来了荒岛君也不要客气，hai我们几个一边烤着肉，一边喝着金黄色饮料吃了好一会儿，于是还说了一些会经常去吃烤肉吗经常都去哪里吃之类的话题。
果然会出DVD啊！准备开始宣传一下DVD于是柿原桑就把DVD的样本拿出来并且赠送角色挂坠，江口：那现在可不是吃烤肉的时候了那就先把烤好的先放进盘子里。
寺岛桑先是介绍了一些DVD的情报并且说其中还收入了一二话说到其实在11月23日在中野sunplaza举办的event魔宴：秋之大安息日的抽选票也附在其中。
当然这里也说下见面会的情报吧！魔界王子魔宴：秋之大安息日如刚才所言开催日是11月23日星期六地点是中野sunplaza分昼场和夜场两场公演，竟然昼场是12点入场13点开演，夜场是17点入场18点开演。
接下来是出演者，大家所期待的出演阵容哦！大家会不会出演啊？到底会不会出场啊？首先是这个男人江口拓也。
太好了，福山：江口拓也是谁刚才有个人大吼了一声刚才那一口气势十足啊！就是以上成员了。江口：以上？以上？！不对不对其他还有寺岛拓马然后是荒岛裕也、柿原彻夜、福山润、高城元气、鸟海浩辅、安元洋贵以及后面的一些出场嘉宾。
好豪华的阵容啊！江口：现阶段能公开的情保是talk and live enent然后这里也写了今天就尽情的发表可以发表的内容吧！
虽然不说也可以但是机会难得请大家说一下吧！竟然担任11名出演者的主持被授予这艰难任务的竟然是安元桑，全员鼓起掌，福山：如果这件事情安元不知道那就搞笑了，哈哈哈。
江口：然后live上op和ed我们要唱哦，确实是惯例有唱过liVE但这次是现场哦！要唱吗？不对你们也要唱4个人一起唱我们也是很期待！
福山：我最喜欢你们的歌了，还写着有礼物抽选至于礼物是什么，还在保密中，有礼物抽选当然还有没有确定的部分，这部分请大家现在留言告诉我，如果有想让我们再event上做的事，请马上留言给我们，说不定你写的就被选中了。
现场配音还有人写要荒岛君跳舞福山：荒岛君会跳舞哦呀那个我不知道顺便一说此时nico生放来场人数为2万多，评论超过3万。
谢谢大家捧场官方对女装很执着寺岛：女装诶女装？我没听说过女装？上面写着官推上那么今晚将要公布角色歌的一部分。
太棒了下面即将在11月20日发售的魔魔界王子角色歌专辑关于歌曲还有OP威廉版本，然后是独翼这个是谁唱的呢？福山：啊～～我重声明一次，这个是不含酒精的哦。
然后ever changing这首是谁唱的啊？hai紧张举起手来荒岛君唱的，荒岛君在ever changing中呢，接下来是op西迪solo版，hai。西迪一个人唱了，尽力而为了，湿润的唱了押韵了啊！请多关照呢福山桑伸出手我也握住，建立了友情。
接下来就我们先播出一小段角色歌先是“想和大家做朋友”高城元气的歌播完之后，下一曲就是江口拓也的角色歌期间边听着歌边吃着烤肉那不要说有多爽了。
吃了一会儿大家便随着音乐的节奏运动了那么一小会呀真是一首不错的曲子那江口君。
寺岛：于是刚才听了角色歌现在要说一些关于见面会的相关事宜关于入场券先行购入的申请截止日期为10月17日星期四的18点，预购快速，柿原桑便拿出来了角色Q版的画版，。
江口：10月10日开始在大阪的敬体总店内将会开设魔界王子流行角色商店，可喜可贺为了配合在大阪的开张现在开放中的东京涩谷店里也将推出！见面会限定使用的插画做出的原创商品来作为奖品这里也请大家移步去看一下。
江口：那么现在还可以从角色专辑里挑一首歌来听啊听的那首歌已经决定好了威廉版本Believe My Dice！请欣赏。
期间我们继续边吃边听江口：于是以上所听到的是op威廉版本那么接下来是……这一个环节魔宴会王子游戏。
寺岛：在魔界的宴会上，一定会展开的有趣游戏完全不能想象吧，到底是什么呢？诶不是国王游戏吗？哈～！都说了是王子游戏了吧？江口桑手拍在我的肩膀上诶荒岛君知道王子游戏吗？呀…知道啊！
那么就给江口君解释一下吧！就像这里唯一不知道的江口君介绍说明一下吧！内容是这样的写有数字1~4的一次性筷子以及写有王子的一次性筷子，一共有5根从中抽取的五根筷子成为王子的那个人可以给其他4个人下达命令。
江口：这不就是国王游戏吗！是彻彻底底的王子游戏请不要搞错那么就让我们速度开始吧！
王子游戏虽然也是抽签有主题的命令是预先准备好的，有主题的命令是预先准备好的王子，从盒子当中抽取卡片那上面写着让谁谁谁去做什么事是的，这一次是一次性筷子。
那么大家请选择自己喜欢的抽，那么同时抽取。
五个人手伸向中间期间柿子桑的位置太远了要一只脚站在椅子上才行
那么一～二～那么开始吧王子殿下是哪一位？寺岛桑举起筷子是我～～耶耶既然好不容易吃烤肉了那就请我叫到号码的人那么三号给四号啊～
～吃烤肉三号是柿子桑四号是福山桑
结果是距离最远的两位。
福山：那么柿子能否由你亲手将我最爱的牛肚送进我的嘴那么润润我来了，怎么回事称呼都改变了两个人聊起了往事，来自后辈的牛肚太美味了。
很好的画面继续吧江口桑让我拿着签子王子是谁是柿子桑，说出三号的5个优点这是让三号很尴尬的话题二号是谁是寺岛桑！
开始下一轮王子是谁这次是寺岛桑3号不1号说烤肉冷笑话，瞬间我低下了头，一号是谁呢？我举起手是时候出场了荒岛君烤肉冷笑话，荒岛君怎么感觉你现在好像是一个人被留在雪山上一样。
他肯定有冷笑话怎么样想到了吗？想到了吗荒岛君hai声音好小在麦克前面也发不出那么大的声音，haihai那…那个低下头想了一会吸了一口气用牛舌做手鼓。
寺岛：荒岛君很感谢感觉很对不起大家聚在一起安抚我，看这个集合力这就是魔界王子。接下来是CM时间。
王子们的发言江口：于11月举办的见面会谈谈你们的抱负吧！对将于11月23日举办的秋之大安息日见面会大家一起来谈谈对见面会的抱负吧，那么请大家用这边的电脑在动画魔界王子的官推上留下真宣言。
那么请各个开始写自己的发言或者希望这里的，荒岛：hai写完了我的是宣场完美的表演全部服俘虏你们的心用西迪的声线说出！于是我们5人队见面会的决心已经发表完了。
11月份的见面会希望和大家一起度过愉快的时间希望大家务必要参加我们会和众观众一起恭候大驾，魔界王子肉肉放送也快到结束的时间了，已经到这个时间了哦！愉快地时间总是一晃而过，大家是否看得愉快呢？
那么最后我们一个个发表下感言吧！首先是福山桑拜托了观看节目的大家真是太感谢了，放送真的是烤肉也很好吃这些家伙也很有趣。
所以我都很好预计一个半小时的节目都做了一个半小时多了，大家期待再一次在别的地方不在这个生放再次见面，期待和大家在会场见面，而且做好了和我们握手的准备。
接下来柿原桑拜托了，不想在福山桑后面说呀！今天和大家一起吃了烤肉做了这个节目魔界王子动画也顺利的结束了，放送续作也需要大家的支持以后请多多关照。
接下来请荒岛君拜托了，hai感谢让我参加节目诶魔界王子作为动画来说已经结束了，那个原作还在一步步的继续着之后还会有CD，作为特典的DVD还会有各种展开最后也请多多关照同时请期待下11月23日的见面会我们会好好努力的，大声说到下次的态度是加倍奉还，谢谢。
接下来有请寺岛桑，今天真是太感谢大家了就如之前大家所说的大家看我们吃烤肉有没有感到很有趣，如果能感到有趣就好了每次生放的时候有很多观众支持。
在见面会现场能清楚的指导到场的关注人数，当然不能到现场的关注在网络上支持魔界王子也很实在的传达了在见面会上，说实话到时候要做的事我们还完全不知道请大家到时候一定要期待一下。
那么最后有请江口君，谢谢大家今天观看了魔界王子肉肉放送，魔界王子主页突破3万后的肉肉放送我们也成功举行了，我们也会做比烤肉更有趣的见面会，请大家务必能够参加今天真是谢谢大家！
全部鼓起掌于是今天就到这里了下次是11月23日在中野sun plaza秋之大安息日中见面吧！请大家务必能来哦今天真是阿里嘎头狗仔姨妈西他。
福山桑说到接下来最后还是这句话啊！一～二～杉田桑生日快乐！所有人举起手挥了起来。