月凉如水，浸微黄数点，桂枝清润。染就黄金千世界，羞煞姮娥脂粉。自爱孤芳，入时虽浅，不与群花近。故园桃李，自然常带春恨。
犹记桂子新收，那人搴折，尚有余馨分。怕是天孙云锦割，做得骨奇香嫩。第一倾城，最难调护，肯为名香尽？凄凉风露，醉中谁问花损？
【译文】
中秋夜晚，月光清凉如水，浸透着几点微黄的桂花，冰清明润。它将无数个世界染成金黄，连月宫里施满脂粉的姮娥也为此羞惭不已。这桂花最爱独自芳香，它开在深秋，不与俗世同流。正因如此，那故园灿烂的桃李花，自然时常带着春日的遗恨。
还记得那来采摘的人将桂子刚收集起来时，依然有余香四处弥漫。这花朵恐怕是天上织女用她新织成的云锦做成的，因此才有这嫩寒彻骨的奇特香气。它是花中第一流，最倾国倾城的美人。也同样是最难调理呵护的，永远保持着幽独的性格。又怎么肯让人做成名香，在烟火熏烧中耗尽此生？那凄凉的风露渐浓，花朵宁可在此中凋损。而我把酒欲醉，还会有谁去询问它这样做的缘由？