第27章 新的想法碰撞
- 逆流1981:从北影译制组开始
- 喝一杯冰美式
- 2186字
- 2025-03-15 00:02:17
大概08年还是10年的时候,有一年儿童节央视六公主恶搞过一次,电影频道在儿童节当天播放《神秘的大佛》,吓坏了很多看电视的小朋友,为此还接到了不少家长投诉。
屏幕里阴森的灯光,加上会使用川剧变脸的怪面人,印象真挺令人深刻的。
所以神秘的大佛后来也被媒体批评,说不是武侠片,也不是武术片,是包裹着武术外衣的恐怖悬疑。
这话其实还挺中肯,不算谬论,而且这还是经审查后修改的结果。
许朝为什么觉得一定得改呢?
就拿他现在看的这段举例吧:
“沙舵爷用他那只装着铁钩的手,生生挖掉海能法师的一只眼睛,海能法师大叫一声,鲜血淋漓,几乎殒命当场。”
鲜血淋漓,这四个字出现在了剧本里,就意味着会拍入镜头里。
至于怎么拍,猪血浆也好,番茄汁也好,这就不管了,问题是这肯定不让播啊。
别说1981年了,你放在2025年也不让播啊,涉及血腥暴力了。
血腥暴力不止这一处,里头还挺多涉及封建迷信民俗恐怖的,八十年代在这方面抓的很严。
要破除封建教条嘛,这从五十年代开始就在严抓了,电影里肯定不能有宣扬迷信的动机。
除此之外,剧本里也有可圈可点之处,比如情节曲折,令人想要一探究竟,有武侠那种大开大合的意思;
价值观方面,也能看出张华讯导演想要宣传乐山、宣传文物,保护中华武术文化的想法。
初衷肯定是好的,不然国体委也不能来人协助。
问题在于,这些“初衷”并没有在剧本里体现出来,而且浏览通本,张导太过执着于“伸张正义”,使得整个剧情失去厚度。
就好像主角们是为了保护佛财而保护佛财,为了这碟子醋包了饺子,除此之外没别的了。
中午,北影厂食堂。
许朝端着饭盘坐到了张华讯的对面。
“张导,一个人吃饭啊。”
张华讯来北影厂不久,显然还没融入进来:“是啊,我赶紧扒两口饭,听说厂长下午找我,要聊聊大佛剧组。”
许朝来了八卦兴趣:“厂长找您,不会是要商量拨款立项吧?”
张华讯舀了一勺子米饭,裹着一小块猪油渣,边吃边说:“这谁知道呢,不过我猜不是,昨儿小庆还没找厂长呢,我猜有别的事要谈。”
两人聊了几句,许朝才转进正题:“导演,我昨天看完剧本之后产生了点想法,想和您沟通沟通。”
张华讯为人挺随和:“有想法要及时沟通,我很想和同行们交流意见,奈何实在是人生地不熟。”
许朝先没提血腥暴力,也不提封建迷信,更不提立意啊人设啊厚度啊,只说:
“我刚看了结尾,咱结局写的是梦婕独自一人保护佛财,交给了政府,这是不是会有点个人英雄主义了?”
梦婕就是刘小庆饰演的女主角,她的戏份比许朝饰演的男主角重挺多。
许朝个人倒不介意什么主义,集体主义也好,个人英雄也罢,他既看漫威又看长津湖,属于是海纳百川。
但大佛这个本子本来就挺敏感的,武侠片又是禁区,既然要改,不如就往主流价值观上靠。
张华讯思索起来:“你继续说。”
许朝搁了勺子:“我的想法是,咱能不能把结局改成:梦婕最终成功协助解放军找到了佛财,成功上交给国家,并剿灭了当地的不法之徒?”
张华讯道:“这样虽然规避了个人英雄主义,但太俗套了,现在的电影结尾要么就是阖家大团圆,要么就是解放军亮相,当然当然,我不是说解放军不好的意思。”
许朝乐道:
“我明白您的意思,俗不俗套其实要看怎么写,比如咱们故事里不是有个军统特务么?那么完全可以把梦婕设计成党的发展下线嘛!
既然有特务这么个设定,咱就不能浪费了,那时候的情报战紧张,地下工作更是草木皆兵,建国初期都不安宁。
咱们可以往这方面靠靠。自然了,前提是整部剧仍以武术、武侠元素为主,不能喧宾夺主。”
张华讯轻嘶了声,细想了想:“你这么一说,好像真有点搞头。”
许朝能把剧情联想到情报战上去,主要还是梦婕的人设和《潜伏》里头的翠萍有点像,都是“一脚能踢碎马奎下巴的强壮男人”。
“男主角司徒骏也能下功夫,例如司徒的父亲被军统特务所害,完全可以设定成逝世的父亲早年间就是爱国商人,当年为转移我党药品得罪了军统,因此遭到报复……”
许朝就剧情和人设上的几点表达了挺多意见,最后才点到血腥暴力和封建迷信上。
“这一块如果一定要表现在电影里,我建议委婉地稍作暗示,穿插几个空镜,或者插入音乐,但不要太明显了,否则甭说文化部审核组了,就是咱北影厂里的审核都过不了。”
张华讯也很久没这么痛快的交流过,导演组里几位副导演也都是初来乍到,在北影厂里畏手畏脚。
这张导越谈越兴奋,索性把想法一股脑倒了出来,什么要不干脆把沙舵爷安个敌特身份,两人相谈甚欢,食堂里人走光了才知觉。
“要不这么着,我回去先写个大体的修改意见,让大伙都讨论讨论,要是确实可行,就照着这么改。“
许朝愿意自告奋勇,张华讯当然乐的不行:“好啊,我看过你写的那个太平天国故事,在《武林》连载的那个,老实说,讲故事的能力比我强。“
改剧本这事其实有点吃力不讨好,倒不是说改了会多么影响剧组进度,厂里边拍边改的好电影好电视剧多了去了。
几年后要拍的《红楼梦》最有代表性,一个眼神设计都能改好几版。
改剧本主要工作量大,得揪细节,还得讨论,组里讨论完了还得交北影导演办公室看一眼,否则到时候拍出来的片子和上交的剧情不一致,那不扯犊子吗?
这活吧,流程与工作量都繁琐,一般人不愿意包揽。
许朝本来也不想多管闲事,但他现在可是典型人物。
这个典型不是什么好话,典型和出头鸟能划上等号。
你想啊,先是《战火情天》被围剿了,紧接着又发表了篇讨论热烈的文章,连新闻都上了。
那些持反对意见的报纸正愁揪不着他的小辫子呢,这时候他参演一部从剧情立意到表现形式都能被批判的影片,这种行为简称——送人头。