18世纪的惠特比小镇充满古老与年轻、传统与现代相结合的特征。画面中道路可从繁忙的造船厂延伸到坡上的镇里。（by Frances Elizabeth Wynne (1835–1907), © National Library of Wales）

德特福德船厂风景。（by Joseph Farington, © Collections of the National Maritime Museum）

1768—1771年，库克在新荷兰海岸的“奋进”号发现之旅中。（by Samuel Atkins (c.1760-1810)， © National Library of Australia）

“彭布罗克伯爵”号最后一次离开惠特比镇，这艘帆船很快就会被英国皇家海军采购并重新命名为“奋进”号。这艘船即将开始全新的使命。（by Thomas Luny (1759–1837), © National Library of Australia）

“著名的凯瑟琳·麦考利夫人”是畅销书历史学家、小册子作者和自由捍卫者。（by Robert Edge Pine, © National Portrait Gallery, London）

约翰·威尔克斯：无与伦比的政治鼓动家和讽刺家。伏尔泰评价他说，威尔克斯用他的勇气把自己“点燃”，用他的智慧让自己充满魅力。（by James Watson, © National Portrait Gallery, London）

本杰明·富兰克林于1764年第三次重返伦敦，很快就将深陷英国政府和美洲殖民地的争吵之中。（by Joseph Duplessis (1725–1802), © National Portrait Gallery, London）

在塔希提岛观测金星凌日现象时受到“黑滴效应”的干扰。在这些素描图中，詹姆斯·库克描绘了太阳看起来像是伸展开来拥抱金星，这是他在金星凌日过程中反复遇到的难题。（by Charles Green and James Cook, © The Royal Society）

图帕亚1769年5月起开始创作的系列水彩画中的一幅，名为《塔希提岛一景》。前景描绘的可能是他在塔希提岛亲历的毛利人之间发生冲突的情景。（by Tupaia (c.1725–70), © British Library Board. All Rights Reserved / Bridgeman Images）

随着远航的继续进行，帕金森的绘画技巧和速度得到了很大提高。在新荷兰海岸，约瑟夫·班克斯注意到帕金森在短短十四天内就完成了“九十四幅素描”，“他的手法简直太快了”。（by Sydney Parkinson）

1769—1970年，帕金森在随“奋进号”到访太平洋南部新西兰岛期间，创作了这幅令人惊叹的当地毛利人肖像。这幅画在他逝世后刊登在1773年出版的杂志上，欧洲读者由此第一次看到了新西兰土著人的形象。（by Sydney Parkinson, © British Library Board. All Rights Reserved / Bridgeman Images）

与大堡礁发生碰撞后的情景，大堡礁“险境环生，可以说是个非常恐怖的地方”。库克将“奋进”号停靠在岸边，即现在位于澳大利亚昆士兰州的奋进河。（by Sydney Parkinson， © Item is held by John Oxley Library, State Library of Queensland）

图帕亚成为“奋进”号上的船员后，为与当地土著居民的交流提供了极大帮助。这幅画描绘了班克斯与当地毛利人交换大龙虾的关键瞬间。（by Tupaia, © British Library Board. All Rights Reserved / Bridgeman Images）

詹姆斯·库克，一个神秘莫测、复杂难懂而又奋发努力的人。（by Nathaniel Dance-Holland (1735–1811), © National Maritime Museum, Greenwich, London）

发现澳洲大袋鼠的报道让欧洲人异常兴奋。詹姆斯·博斯韦尔写道，塞缪尔·约翰逊曾试图模仿大袋鼠：“他站得笔直，像触角那样伸出手，把他那件棕色大衣的下围收拢起来，这样就和大袋鼠的育儿袋比较相像，然后在屋子里有力地跳了两三下。”（by George Stubbs, © National Maritime Museum, Greenwich, London）

西德尼·帕金森是一位非常能干的贵格会教徒，他对太平洋上的居民抱有最大程度的同情。（by Sydney Parkinson, © The Trustees of the Natural History Museum, London）

约瑟夫·班克斯，勇敢无畏的冒险家，1771年当他第一次被奉为名人时，航海过程中带回来的各种手工艺品将他团团围住。（by Joshua Reynolds (1723–1792), © National Portrait Gallery）

桑德维奇伯爵，海军大臣，是一位极端的两面人物。霍勒斯·沃波尔评论他说，“从来没有人树了这么多公敌，但却几乎没有私仇”。（by Thomas Gainsborough (1727–1788), © National Maritime Museum, Greenwich, London）

班克斯和他的自然哲学家同事们被大众媒体揶揄嘲讽。这幅讽刺画嘲讽当时的收集热潮。（artist unknown, © Trustees of the British Museum）