第36章 看，这个现代的人

《悲痛的往事》是《都柏林人》中的第十一篇小说。也有译者将其译为《一桩惨案》。这太令人惊讶，让你痛恨自己为什么不学无术，以至于完全无从甄别这两个截然不同的篇名，在英语中是否会有通约的可能。

以...