第十二章

【原文】

冉求曰:“非不说(1)子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废。今女(2)(3)。”

【注释】

(1)说:读音“yuè”,同“悦”,喜欢。

(2)女:读音“rǔ”,同“汝”,你。

(3)画:画下界限。

【译文】

冉求对孔子说:“不是我不喜爱您的学说,而是我自己能力不足。”孔子说:“如果真是能力不足的话,是走到半途就再也走不动了。现在你这么说,实际是给自己画下了一条禁止的界限。”