第二十七章

【原文】

子曰：“已⁽¹⁾矣乎⁽²⁾！吾未见能见其过而内自讼⁽³⁾者也。”

【注释】

(1)已：停止。

(2)矣、乎：语气词，表达绝望的感情。

(3)讼：读音“sòng”，争辩是非。这里指责备、谴责。

【译文】

孔子说：“算了吧，我还没有见过能够看见自己的错误，并且能自我责备的人呢。”