第二十四章

【原文】

子曰：“孰谓微生高⁽¹⁾直⁽²⁾？或乞⁽³⁾醯⁽⁴⁾焉，乞诸其邻而与⁽⁵⁾之。”

【注释】

(1)微生高：即“尾生高”，古人“微”与“尾”相通。据《战国策》记载，尾生高曾经和一位女子相约，在桥下见面。到了约定的时候，女子没有来，他就一直等着，后来河水上涨，他依然不走，最终被淹死了。

(2)直：直爽。

(3)乞：讨要。

(4)醯：读音“xī”，醋。

(5)与：给。

【译文】

孔子说：“谁说微生高这个人直爽？有人向他讨点醋，他不说自己没有，却到邻居那里讨来给那个人。”