◆《芙蓉峡》(页1473)

《庄目》卷十二“下编传奇四·清代作品下”著录曰:“《曲录》著录。《曲考》《曲海目》《今乐考证》并见著录。《考证》作钱石臣撰,注云:《曲考》署钱夫人林亚青作,不知何据。本事未详。佚。”庄一拂编著:《古典戏曲存目汇考》下册,上海古籍出版社,1982年,第1473页。

按:清焦循《剧说》卷四谓:“钱塘女史梁夷素,字孟昭,工诗画,尝作《相思砚》传奇行世。钱御史石城《芙蓉峡》传奇,亦其夫人林亚清作。妇人填曲,前代未有。林名以宁,有集,诗极工。”中国戏曲研究院编:《中国古典戏曲论著集成》第八册,中国戏剧出版社,1959年,第159页。清李斗《扬州画舫录》卷五亦谓:“《芙蓉峡》,钱夫人林亚青作。”李斗:《扬州画舫录》,中华书局,1960年,第121页。清梁廷柟《曲话》卷一云:“闺秀撰曲,国朝吴江女史叶小纨作《鸳鸯梦》,钱唐女史梁夷素作《相思砚》,钱夫人林亚青作《芙蓉峡》,长安女史王筠作《繁华梦》。”中国戏曲研究院编:《中国古典戏曲论著集成》第八册,中国戏剧出版社,1959年,第249页。均以为此剧乃林氏作。“林以宁,字亚清,钱唐人。进士林纶女,监察御史钱肇修室。著《墨庄诗钞》”注2,“能文章,工书善画,尤长墨竹”震钧:《国朝书人辑略》卷一一,清光绪三十四年刻本。。《(民国)杭州府志》卷一五四谓:“林以宁,字亚清,进士林纶女,监察御史钱肇修石臣室。能诗善画,且工为骈俪之文,著有《墨庄诗文集》《凤箫楼集》《国朝诗别裁集》。”李榕:《(民国)杭州府志》,民国十一年本。钱肇修,字石臣,有《钱石臣诗钞》传世。“城”“臣”音近,故焦氏误记。然《芙蓉峡》究竟出于谁手,恐难以遽下结论。陆萼庭《清代戏曲作家作品的著录问题》一文,认为“《芙蓉峡》的作者应从姚氏《今乐考证》之说归于钱肇修,当然,这并不排斥创作过程中林以宁也出过力”陆萼庭:《清代戏曲家丛考》,学林出版社,1995年,第316页。,甚是。

注2:阮元、杨秉初辑:《两浙轩录》第十册,浙江古籍出版社,2012年,第2890页。

附记:笔者原有大段考证文字,所依据的是林以宁散曲《题〈芙蓉峡〉传奇》,通过文本内证,证明林氏不似是《芙蓉峡》的作者。因见与陆萼庭先生文章所用材料大同小异,且结论一致,故不再赘述。