闲来乘兴入江楼
渺渺烟波接素秋
呼酒谩浇千古恨
吟诗欲泻百重愁
赝书不遂英雄志
失脚翻成狴犴囚
搔动梁山诸义士
一齐云拥闹江州
注解
三十九回剧情概括
赝书:伪造的书
狴犴:狴犴(bìàn)又名宪章，中国古代神话传说中的神兽，为鳞虫之长瑞兽龙之第七子。形似虎，平生好讼，却又有威力，狱门上部那虎头形的装饰便是其图像
白话译文
宋江闲来无事，去酒楼吃饭，看着窗外的风景，借酒浇愁。写下诗词两首，抒发心中的郁闷。没想到却被抓进了监狱。英雄们使用计策，伪造家书，去救宋江，没想到出了纰漏，所以只能一起去江州劫法场